收录申请 | 网站地图 站点地图
本站 百度 360 必应 搜狗 淘宝 头条
当前位置:网站首页 > 文章 > 你问我答 > 正文

弃我去者昨日之日不可留 乱我心者今日之日多烦忧什么意思

admin 2021-10-22 87 浏览 0 评论

浪子和黑猫的回答

全诗和译文如下:

宣州谢朓楼饯别校书叔云

作者: 李白

弃我去者,昨日之日不可留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨天已不可挽留, 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。[1]

用香薇仇娅的回答

李白《陪侍御叔华登楼歌/宣州谢眺楼饯别校书叔云》:
弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.为天宝末年李白在宣城期间饯别秘书省校书郎李云之作.意思是抛弃我而去的是昨天的日子,昨天是再也无法挽留的了;扰乱我情绪的是今天的日子,而今天是在是太令人烦扰的了。“弃我去者,昨日之日不可留”是眷恋岁月的飞逝难留,“乱我心者,今日之日多烦忧”是感叹人生的多烦忧;追忆往日多少欢乐,感叹如今失意落魄,困顿多难。诗人做这首诗,一方面是为了离别而烦扰,另一方面是抒发他内心积压过多的郁闷。后人常用“弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。”来感叹人生的愁苦多烦忧。

全火针淑兰的回答

  不是《将进就》,是《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
  也不是立白而是李白。
  宣州谢朓楼饯别校书叔云
  李白
  弃我去者,昨日之日不可留;
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
  抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
  【诗文解释】
  弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇,就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。
  【词语解释】
  高楼:即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城(即宣州,今属安徽)太守时所建。
  蓬莱:指秘书省。李白族叔李云官秘书校书郎。
  清发:清新秀丽。
  逸兴:超逸的意兴。
  散发:不戴冠簪子。指散漫无拘束。
  扁舟:小船。弄扁舟,指归隐江湖。
  【诗文赏析】
  身在浊世,烦恼剪不断理还乱。当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄。可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调。
  诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合

带露珠的玫瑰的回答

其实说简单点就是“往事不可追,未来不可测。”
昨天已弃我而去,无可挽留。今天烦扰我的心绪,使我忧愁。

娟微梦想的回答

意是是抛弃我的,我将不会再留恋,扰乱我心境的,今日有更多烦恼


相关推荐

女神节的说说最新版 关于女神节的说说大全

三七女生节,到处弥漫着快乐的空气,投射着青春的阳光,闪动着倩丽的身影,充斥着醉人的芬芳。愿快乐的精灵,伴你度过美丽时光,幸福地久天长!下面是小百通网收集的女神节的说说最新版,关于女神节的说说大全,欢迎...

关于对自己的女神节说说_个性说说大全
关于对自己的女神节说说_个性说说大全

1、以花为名,华夏女神,共赴花事,女神节快乐!2、女神节,公司放半天假,物业发了一束花和免费早餐,卡地娜乐开花。在此祝大家:女神节快乐!每天都过的开开心心!3、...

2个月前 (03-08) 1106797515

碗的由来
碗的由来

碗的起源可追溯到新石器时代泥质陶制的碗,其形状与当今无多大区别,即口大底小,碗口宽而碗底窄,下有碗足。高度一般为口沿直径的二分之一,多为圆形,极少为方形。不断变...

3个月前 (02-16) 1106797515

万三蹄的由来
万三蹄的由来

明初,相传当时朱元璋当了皇帝,于是全国都避讳说猪(朱)。有个有钱人叫沈万三,因为沈万三的富可敌国,朱元璋很是嫉妒,所以到沈万三家做客,沈万三以猪蹄膀招待朱元璋,...

3个月前 (02-16) 1106797515

万圣节的由来
万圣节的由来

万圣节的由来,两千多年前,欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日”。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在...

3个月前 (02-16) 1106797515

王府井的由来
王府井的由来

据清光绪十一年《京师坊巷志稿》记载,北京内外城共有水井数一千二百五十八个,大多水质咸苦,只有极少数甘甜,能饮用的不多,而十王府井则在甘冽可用之中。此街始建于元代...

3个月前 (02-16) 1106797515

网络的由来
网络的由来

网络(Internet),它的前身是美国国防部高级研究计划局(ARPA)用于军事目的的通信网络。阿帕网于1969年正式启用,当时仅连接了4台计算机,供科学家们进...

3个月前 (02-16) 1106797515

网球的由来
网球的由来

网球运动的起源可以追溯到12~13世纪法国传教士在教堂回廊里用手掌击球的游戏。法语称这种游戏为“jeudepaume”,就是用手掌击球的意思。以后这种游戏传入...

3个月前 (02-16) 1106797515

威海的由来
威海的由来

汉初时,威海叫“石落村”,是一个偏僻的小村,后来又称为“落柑村”,据后人推测,之所以改为这个名字可能是因为这里遍地布满了柑橘树的缘故,至于是否如此,无从考证。到...

3个月前 (02-16) 1106797515

威尼斯的由来
威尼斯的由来

威尼斯地处一个长约51公里、宽8到14.5公里的新月形泻湖的中央,公元5世纪罗马帝国走向衰亡,伦巴第人侵入意大利北部,居民为逃避外族的征服,纷纷离开大陆到泻湖中...

3个月前 (02-16) 1106797515

取消回复欢迎 发表评论:

请填写验证码